Welcome on my official website.
I created this site hoping that it will allow a real exchange : since painting, created in the loneliness of a studio and in introspection, will only take on its full meaning through the eyes of those who feel in touch with it.
Together with the regularly updated works, you will be able to get information’s about various events, such as exhibitions, publications, ...
The first by-products are now available in the online store, as well as screen savers, to be downloaded from Goodies.
If you wish, do not hesitate, leave a word of support in the Guest Book, (it is always welcomed, wouldn’t you know it !)
Now, I wish you a lovely visit !
 
English version
Bienvenue sur mon site officiel.
J'ai créé ce site avec l'espoir qu'il permettra un véritable échange : car la peinture, conçue dans la solitude d'un atelier et dans l'introspection, ne prend tout son sens que dans le regard de ceux qui s'y retrouvent.
Vous pourrez accéder à une sélection d'œuvres mises à jour régulièrement, ainsi qu'à des informations concernant l'événementiel, tel que les expositions, les publications, ...
Les premiers produits dérivés sont disponibles dans la boutique, ainsi que des fonds et économiseurs d'écran, téléchargeables dans la partie Goodies.
Si vous le souhaitez, n'hésitez pas à laisser un mot dans le Livre d'Or, en guise d'encouragement (et n'allez pas croire, on en a toujours besoin !).
Je vous souhaite une très bonne visite !
 
Version française
Bienvenido en mi sitio oficial.
Creé este sitio web en la esperanza que permitirá un verdadero intercambio ya que la pintura concebida en la soledad de un estudio y en la introspección, no coge sentido sólo a la mirada de los que se encuentran en ella.
Podrá alcanzar a una selección de obras, actualizada de forma regular, así como a informaciones sobre los acontecimientos, como exposiciones, publicaciones, ...
Los primeros productos derivados son disponibles en la tienda, así como fondos de pantalla, descargables en la parte Goodies.
Si lo quiere, no dude en dejar un mensaje en el Libro de Oro, a modo de apoyo (¡sobre todo no crea que no lo necesito!).
¡Le deseo una muy feliz visita!
 
Versión española
Willkommen auf meiner offiziellen Webseite.
Ich habe diese Webseite aufgebaut, in der Hoffnung, dass sie einen wirklichen Austausch erlauben wird, weil die in der Abgeschiedenheit einer Werkstatt und in der Introspektion erzeugten Gemälde ihre ganze Bedeutung nur in dem Blick der Menschen, die sich in ihnen erkennen, erhalten.
Sie haben hier Zugang zu einer regelmäßig aktualisierte Auswahl von Werken und auch zu Informationen über Ereignisse wie z.B Ausstellungen und Veröffentlichungen...
Die abgeleiteten Produkte sind im Geschäft erhältlich, und Bildschirmhintergründe sowie Bildschirmschoner können in "Goodies" eingespeichert werden.
Wenn Sie Lust haben, können Sie ein paar Worte in das Goldbuch als Ermutigung schreiben (Doch! Man braucht sie immer).
Ich wünsche Ihnen einen sehr guten Besuch !
 
English version
English version
English
Version française
Français
Versión española
Español
Deutsche Version
Deutsch

Best viewed in 1024x768 or more.
All pictures in this site are exclusive properties of Krystal Camprubí, except when mentioned. They can't be copied, reproduced or used whithout explicit authorization of the artist.

Site optimisé pour une résolution de 1024x768 minimum.
Toutes les images de ce site sont la propriété exclusive de Krystal Camprubí, sauf mention contraire. Aucune image ne peut être reproduite intégralement ou en partie, ni exploitée sans la permission de l'artiste.

Sitio realizado para una resolución de 1024x768 mínimo.
Todas las imagenes de este sitio son la propriedad exclusiva de Krystal Camprubí, salvo mencíon contaria. Ninguna imagen puede ser reproducida en su totalidad o en parte, ni explotada sin el permiso del artista.

Für eine minimale Auflösung von 1024x768 optimiert.
Alle Bilder dieser Webseite sind das exklusive Eigentum von Krystal Camprubí, außer wenn anders vermerkt. Kein Bild darf völlig oder zum Teil ohne die Erlaubnis der Künstlerin wieder nachgedruckt oder benutzt werden.
Krystal Camprubí © 2003-2006 - All rights reserved - contact@krystal-camprubi.com - Webmaster